Jump to content
Bézoukhov

Science-fiction, prix Hugo & chiots tristes

Recommended Posts

On 3/19/2019 at 2:15 PM, Lancelot said:

Il faut passer au troisième alors, c'est là que l'histoire prend sa dimension lovecraftienne :mrgreen:

Tu l'as lu en anglais ? Ça passe bien ? (Parce que j'hésite à attendre la version française vu que c'est de la traduction de toutes façons).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Heu, la version française est sortie "la mort immortelle" ça pique un peu certes, je l'ai commandé il y a 2 semaines 

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, Jean_Karim said:

Heu, la version française est sortie "la mort immortelle" ça pique un peu certes, je l'ai commandé il y a 2 semaines 

Le troisième ? Cool alors.

 

Faudrait voir quelle est la meilleure traduction.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 3/24/2019 at 8:00 PM, Boz said:

Faudrait voir quelle est la meilleure traduction.

Ça dépend du traducteur à ce stade.

Pour l'édition anglaise, un gars qui est né et a vécu 11 ans en Chine et lui-même auteur de SF.

Pour l'édition française un jeune docteur fraîchement diplômé de Lyon 3 (!).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...